Avec le soutien de :

In English below

Samedi 15 août 2026, on vous propose un repas champêtre dans un lieux magique, avec l'une des plus belle vue sur le village de Collonge-Bellerive.

Les places sont limitées. Pensez à vous inscrire au plus vite.

C'est quoi l'idée ? L'envie de se retrouver entre amis, voisins, connaissances, et passer un moment agréable et goûteux dans un lieu bucolique où la discussion et la rigolade font la paire, le temps d'un repas-café, voir plus. Rien de plus simple que ça...

Il y a 3 menus à choix :
   • CHF 32.--, assiette estivale (végétarien)
   • CHF 35.--, Roast beef froid avec sauce tartare
   • CHF 35.--, Ribs de porc GRTA
Chaque menu adulte est accompagné d'une entrée

Menus enfants jusqu’à 12 ans révolu :
   • CHF 23.--, assiette estivale (végétarien)
   • CHF 25.--, Roast beef froid avec sauce tartare
   • CHF 25.--, Ribs de porc GRTA
Les menus enfants sont accompagnés d’une entrée et d’un dessert.

Pas de vente de menus sur place, ils sont à commander lors de l’inscription.

Buvette
La buvette offre la vente sur place de boissons sans alcool (eau, soda...) et avec (vin, bière, Suze...).

En guise d’apéro les fameuses terrines maison de Nico sont aussi disponibles, à partager entre 4 à 6 personnes.
Un dessert sera aussi en vente pour les plus gourmands.

Les horaires sont :

   • 17h ouverture de la buvette
   • 19h début du repas

Vous êtes les bienvenus, à pied, à vélo, en trottinette, en bus (TPG : arrêt "Bois-Galland" du G et G+ ou arrêt "St-Maurice" du 38 ou arrêt "Collonge-Bellerive, Pré-d’Orsat" du E ou arrêt "Pallanterie" du 39), en deltaplane, en kite, en monocycle... Si vous êtes en voiture, moto ou scooter, un parking (sous la ferme de St-Maurice accessible depuis le chemin du Petray par St-Maurice) sera disponible.

En cas de mauvaise météo, la manifestation aura lieu à la ferme de St-Maurice qui bénéficie d’un superbe couvert.
Comme le dit l’adage « Il n’y a pas de mauvaise météo, que du mauvais matériel »

On Saturday, August 15th 2026, we invite you to a country-style meal in a magical setting, boasting one of the most beautiful views of the village of Collonge-Bellerive.

Places are limited, so be sure to register as soon as possible.

What's the idea ? The desire to get together with friends, neighbors, and acquaintances, and spend a pleasant and delicious time in a bucolic setting where conversation and laughter go hand in hand, over a meal and coffee, or perhaps longer. It couldn't be simpler...

There are 3 menus to choose from :

• CHF 32.--, Summer plate (vegetarian)

• CHF 35.--, Roast beef with tartar sauce, potato salad, and tomato tartare

• CHF 35.--, Spare Ribs GRTA, gratin, and ratatouille.

Each adult menu includes a starter, but no dessert.

Children up to 12 years old pay CHF 25.—for ribs/Roast beef or CHF 23.—for the summer plate. Each children's menu includes a starter and a dessert.

Menus are not sold on-site; they must be ordered upon registration.

Refreshments : The refreshment stand offers non-alcoholic drinks (water, soda, etc.) and alcoholic drinks (wine, beer, Suze, etc.) for sale on-site.
Appetizer featuring Nico's famous homemade terrines are also available, perfect for sharing between 4 and 6 people.
A dessert will also be on sale for those with a sweet tooth.

Opening hours are :

• 5:00 PM: Refreshment stand opens

• 7:00 PM: Meal begins.

You are welcome to arrive on foot, by bicycle, scooter, bus (TPG : bus stop "Bois-Galland" with bus G or G+ or bus stop "St-Maurice" with bus 38 or bus stop "Collonge-Bellerive, Pré-d’Orsat" with bus E or arrêt "Pallanterie" with bus 39), hang glider, kiteboard, unicycle, etc. If you are arriving by car, motorcycle, or scooter, parking will be available (below the St-Maurice farm, accessible from Chemin du Petray via St-Maurice).

In case of bad weather, the event will take place at the St-Maurice farm, which benefits from superb shelter. As the saying goes, "There's no such thing as bad weather, only bad equipment."